Prevod od "umro za" do Italijanski


Kako koristiti "umro za" u rečenicama:

Na povratku s Madagaskara jedan je udario glavom u zid od cigle i umro za dva dana.
Una volta, tornando dal Madagascar, un fuochista batté la testa contro un muro di mattoni e morì due giorni dopo.
On je umro za tu ideju!
Mio marito è morto per quell'idea!
Jedan èovjek je umro za nas, a drugi ima velikih emocionalnih problema.
Un uomo è morto per noi, l'altro ha dei seri disturbi emotivi.
Moj ro]ak Niorman je umro za 4 meseca.
Mio cugino Norman è morto per un linfoma.
Oh, verovatno je umro za par minuta.
Oh, probabilmente morto nel giro di minuti.
Ne, ali bih umro za piæku, bez sumnje.
No, ma mi farei uccidere per un po' di passera, senza dubbio.
Kaži to kao da bi umro za mene, kao da ništa drugo nije važno, kao da tvoj svet zbog mene prestaje da se okreæe!
dimmi che moriresti per me, come se non ti importasse di nient'altro, come se il tuo mondo smettesse di girare quando stai con me.
Isus nije umro za naše grijehe, samo je legao na križ...
Cristo non è morto per i nostri peccati. Lui ha fatto solo lo stampo. Questo e' tutto.
Ali ovaj Tragaè... bi ti rekao da bi umro za tebe.
Ma questo Cercatore... ti direbbe che darebbe la vita per te.
Ne dopusti da je umro za ništa.
Allora fa in modo che non sia morto invano.
I moj je otac umro za vreme rata.
Anche mio padre mori' durante la guerra.
I onda je vidio svoju zaruènicu kako plaèe, nedostaje joj, i shvatio je da je umro za ništa.
E poi ha visto la sua ragazza piangere a dirotto per la nostalgia e ha capito che non era morto invano.
Vjerujete li da je Isus umro za vaše grijehe?
Crede che Gesu' sia morto per i suoi peccati?
Isuse, jesi li ti stvarno umro za naše grijehe?
Forza. Gesu', sei veramente morto per i nostri peccati?
Ja sam cula da je Isus umro za naše grijehe.
Ho sentito che Gesu' e' morto per i nostri peccati.
Moj muž je umro za svoj san.
Mio marito e' morto per il suo sogno.
Svaki čovek ovde bi umro za šansu da ponovo bude takav.
Qui ogni uomo morirebbe per la possibilita' di tornare com'era.
Rado bih umro za vas oboje.
Morirei volentieri per voi due. Lo so.
Buduæi da je Isus umro za nas, da je dao život za nas, svoju krv za nas, svoju patnju za nas, kleknimo za njega!
Gesu' e' morto per noi! Ha dato la sua vita per noi! Ha dato il suo sangue per noi, ha sofferto per noi!
Nije umro za vas da samo odbacite život.
Non e' morto perche' gettasse via la sua vita.
Tag Babkok bi umro za nekoliko nedelja.
Tug Babcock sarebbe morto a breve.
Bio bih rado umro za vas!
Morirei con estrema gioia assieme a Voi.
Da li bi umro za nju?
E... pensi che... - moriresti per lei?
Živio sam, disao, cak bih i umro za njih.
Ho vissuto, respirato... sarei anche morto per loro.
Ali ja bih umro za tebe, oèe.
Ma io sarei morto per te, padre!
Jeremy je umro za vreme operacije.
Libera! Jeremy e' morto durante l'operazione.
Ako ja ne poštujem svoje, biæe kao da je umro za džabe.
Se comprometterò i miei, sarà morto per niente.
Moj brat je umro za Gvozdeni naèin.
Mio fratello è morto per la Via del Ferro.
Previše je naših prijatelja umro za to.
Troppi dei nostri amici sono morti per questo.
U onom salonu nema ni jednog èoveka koji bi prstom mrdnuo u tvoju odbranu, a ti bi ipak umro za njih.
Non c'e' un uomo in quel salotto che alzerebbe un dito in tua difesa, eppure tu moriresti per loro.
On je umro za nas, a mi bismo umrli za njega.
Lui e' morto per noi... e noi saremmo morti per lui.
Redžina, ne mogu dostiæi zaostavštinu èoveka koji je umro za tebe.
Regina... non posso essere all'altezza di un uomo che è morto per te.
Ali se sećam svetlosti sa naftne platforme pored obale Malezije i mladića koji se onesvestio i umro, za njega je kraj puta stigao prerano. Sećam se prve jabuke koju sam ikad okusila, koju su mi darovali radnici na platformi.
Ma ricordo le luci delle piattaforme petrolifere sulle coste della Malesia e il ragazzo che arrivò allo stremo e morì, il viaggio era stato troppo duro per lui, e la prima mela che assaggiai, che mi avevano dato gli uomini della piattaforma.
1.6454129219055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?